学校是一所以高中为主的十二年一贯制民办学校。办学至今，秉持“走正、走稳、走好，成人、成才、成功”的核心理念，“人人有进步·个个有奔头”的师生愿景，形成了“精品小学、卓越初中、特色高中”的办学格局，现在校师生达5000余人。

学校于 2007年通过“广东省一级学校”评估，2009年通过“广东省普通高中教学水平优秀学校”的评估，并于 2020年被深圳市教育局确定为“深圳市普通高中新课程新教材实施国家级示范区示范校”，是深圳市十所获评示范学校中唯一一所民办学校。学校连续三届高分获评“深圳市优质民办学校”（2020年为第三届评选），连续十二年获评“深圳市高考先进单位”，连续五年荣获“深圳市高考超越奖”。

作为“双新国家级示范校”，建文外国语学校于 2021年正式获批成为广东省国家教育统一考试考点，是深圳市第一所民办学校高考考点。

学校是广东省规模最大的多语种特色学校。2008年始，探索并首开意大利语和西班牙语课程。2011年起，在英语课程基础上，开齐五个多语种（俄、日、德、法、西）外语高考课程，目前高中部选读多语种高考的学生占比达到70%。

学校开办23年来，已有1万3千余名优秀毕业生从建文考上中外知名大学，数十人次在广东省高考中取得小语种单科前列。2023年，更有学生蔡智军同学在俄语高考全国卷考出 150 分的满分成绩。

凭借多语种特色助力加持，建文外国语学校近六年高考进步率在全市公民办学校中两次获得第一、两次获得第二、两次获得第三。

2018 年首次获得公民办学校综合进步率第一时，时任校长裴光勇受邀在深大附中为全市公民办学校做经验分享。2023 年，学校成为龙岗区首个千人上本科的学校。同年，学校成为华南师范大学、广东外语外贸大学和深圳技术大学“优质生源基地”。